Auch in der bequemsten heimischen Hängematte wird‘s irgendwann langweilig

Hinweise zu den aktuellen Einreisebestimmungen

und der Corona-Situation in Estland

Stand 14.06.2021 (Alle Angaben ohne Gewähr!) Es kann losgehen mit der Planung Ihres Estland-Sommerurlaubs! Die Situation entspannt sich deutlich: Besucher, die aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein kommen, können wieder ohne jegliche Beschränkungen nach Estland einreisen! Die Pflicht zur Quarantäne bei Einreise ist aufgehoben. Diese Regelung gilt zunächst bis zum 20. Juni 2021, wird aber mit sehr großer Wahrscheinlichkeit bestehen bleiben, da die Inzidenzen derzeit stark fallen.  Die Vorab-Registrierung auf dem Internet-Einreiseportal Estlands fällt für alle Einreisenden aus den genannten Ländern weg, wenn Sie bei der Einreise nachweisen können, dass sie fertig geimpft sind oder eine Coronainfektion überstanden haben. Dazu müssen entsprechende Dokumente (internationaler Impfpass oder englischsprachige ärztliche Bestätigung) mitgeführt werden. Wenn Sie nicht (fertig) geimpft sind oder nicht an Covid-19 erkrankt waren, müssen Sie die elektronische Anmeldung derzeit noch vornehmen (was aber sehr schnell geht). Sie können dennoch problemlos einreisen! Diese Bestimmungen gelten in erster Linie bei Einreise auf dem Luftweg (direkt oder mit notwendigem Umstieg) oder bei Einreise mit dem Fährschiff (nur auf den Strecken Travemünde-Helsinki & Weiterfahrt Helsinki-Tallinn). Im Falle von Einreisen auf dem Landweg gilt nach Einreise in Estland nach wie vor die Quarantänepflicht, da die Zahlen in allen Nachbarländern Estlands (außer in Finnland) derzeit noch erhöht sind (also in Litauen, Lettland, Schweden und Russland). Bitte beachten Sie, dass Sie nicht reisen dürfen, wenn Sie Anzeichen einer Covid-19-Erkrankung haben. Hier die Einreisebestimmungen für Estland (in englischer Sprache): https://vm.ee/en/information-countries-and-self-isolation-requirements-passengers  Unabhängig von den vorstehenden Erläuterungen gilt es zu beachten, dass für Rückkehrer aus Estland in der Schweiz, Liechtenstein und Deutschland weiterhin eine Quarantänepflicht besteht. Für Rückreisende nach Deutschland entfällt die Quarantänepflicht aber, wenn vor der Rückreise aus Estland über das deutsche Einreiseportal ein Genesennachweis (Nachweis der fertigen Impfung bzw. einer überstandenden Covid-Erkrankung) oder ein negatives Coronatest-Ergebnis (kurzfristig ausgestellt in Estland) übermittelt wird. Die Quarantänepflicht erlischt in Deutschland auch im Falle, dass Sie sich erst nach Rückkehr testen lassen und das Ergebnis negativ ausfällt. Bis zum Erhalt des Ergebnisses müssen Sie sich aber isolieren. In Österreich gilt für Einreisende aus Estland keine generelle Quarantänepflicht mehr, allerdings ist bei der Einreise eine 3-G-Nachweis empfohlen. Kann dieser nicht beigebracht werden, sollte unmittelbar nach der Einreise ein Test vorgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass einige (aber nicht alle) Flug- und Fährgesellschaften auch bei direkten Verbindungen ohne Transitaufenthalt einen negativen Coronatest zum Flug-/Fahrtantritt voraussetzen, auch wenn das Land selbst diesen bei der Einreise nicht mehr verlangt. Bitte informieren Sie sich unbedingt rechtzeitig vor Reisebeginn beim jeweiligen Transportunternehmen. Hier die aktuellen Bestimmungen für Deutschland im Detail: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html  Die für die Schweiz und Liechtenstein geltenden Bestimmungen finden Sie hier: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien- pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/liste.html  Die in Österreich aktuell geltenden Einreisebestimmungen sind hier nachzulesen: https://www.oesterreich.gv.at/themen/coronavirus_in_oesterreich/pre-travel- clearance.html  Wir gehen stark davon aus, dass noch geltende Beschränkungen (insbesondere bei der Transiteinreise nach Estland und bei der Rückkehr aus Estland) innerhalb der nächsten Tage und Wochen wegfallen, da die Zahlen in Estland (und auch in Lettland und Litauen) derzeit stark rückläufig sind: Die 7-Tage-Inzidenz in Estland lag mit Stand vom 14. Juni bei 29 pro 100.000 Einwohner. Das Alltagsleben in Estland ist momentan weit weniger reglementiert als in anderen Ländern; es gibt zwar weiterhin einige Einschränkungen und die Empfehlung der Regierung, in stark frequentierten Innenräumen weiterhin Masken zu tragen und an das Abstandsgebot zu denken; die Verpflichtung zur Mund-Nase-Bedeckung ist allerdings vor kurzem aufgehoben worden. Geschäfte aller Art sind wieder frei zugänglich und das kulturelle Leben nimmt Fahrt auf, allerdings dürfen die Räumlichkeiten nur zu 50 % gefüllt sein. Hotels und andere Beherbungseinrichtungen sowie Restaurants sind geöffnet und freuen sich über Gäste. Die EU-Staaten haben sich auf die Einführung eines einheitlichen Impfzertifikats verständigt, das Geimpften ab dem 1. Juli 2021 das Reisen innerhalb der Union deutlich erleichtern soll. Darüber hinaus soll das Reisen auch für Genesene und negativ Getestete ohne Beschränkungen möglich werden. Wir sind optimistisch, dass somit ab diesem Datum touristischen Reisen keine Hindernisse mehr im Weg stehen. Die Details zu diesen Regelungen sollen in den kommenden Wochen genauer bekannt werden; wir werden die grundlegenden Informationen auf dieser Seite fortwährend aktualisieren. Wegen der momentan kulanten Regelungen der Flug- und Fährgesellschaften hinsichtlich von Ticketänderungen oder Stornierungen und aufgrund der Tatsache, dass auch wir Ihnen bis kurz vor dem geplanten Reisebeginn flexible Rücktrittsmöglichkeiten anbieten, müssen Sie auf eine Reiseplanung für den Sommer 2021 nicht verzichten. Wir sind – auch in Kooperation mit unseren lokalen Partnern – sehr darum bemüht, Ihnen einen sicheren und unbeschwerten Urlaub zu ermöglichen. Kontaktieren Sie uns bitte für weitere Informationen. Offizielle Reisehinweise des deutschen Auswärtigen Amtes        Einreisehinweise des estnischen Außenministeriums
Individuelle Reisen nach Estland und in die baltischen Staaten
© Chalaro OÜ (2021)

Hinweise zu den

aktuellen

Einreisebestimmungen

und der Corona-

Situation in Estland

Stand 14.06.2021 (Alle Angaben ohne Gewähr!) Es kann losgehen mit der Planung Ihres Estland-Sommerurlaubs! Die Situation entspannt sich deutlich: Besucher, die aus Österreich, Deutschland, der Schweiz, Luxemburg und Liechtenstein kommen, können wieder ohne jegliche Beschränkungen nach Estland einreisen! Die Pflicht zur Quarantäne bei Einreise ist aufgehoben. Diese Regelung gilt zunächst bis zum 20. Juni 2021, wird aber mit sehr großer Wahrscheinlichkeit bestehen bleiben, da die Inzidenzen derzeit stark fallen.  Die Vorab-Registrierung auf dem Internet-Einreiseportal Estlands fällt für alle Einreisenden aus den genannten Ländern weg, wenn Sie bei der Einreise nachweisen können, dass sie fertig geimpft sind oder eine Coronainfektion überstanden haben. Dazu müssen entsprechende Dokumente (internationaler Impfpass oder englischsprachige ärztliche Bestätigung) mitgeführt werden. Wenn Sie nicht (fertig) geimpft sind oder nicht an Covid-19 erkrankt waren, müssen Sie die elektronische Anmeldung derzeit noch vornehmen (was aber sehr schnell geht). Sie können dennoch problemlos einreisen! Diese Bestimmungen gelten in erster Linie bei Einreise auf dem Luftweg (direkt oder mit notwendigem Umstieg) oder bei Einreise mit dem Fährschiff (nur auf den Strecken Travemünde-Helsinki & Weiterfahrt Helsinki-Tallinn). Im Falle von Einreisen auf dem Landweg gilt nach Einreise in Estland nach wie vor die Quarantänepflicht, da die Zahlen in allen Nachbarländern Estlands (außer in Finnland) derzeit noch erhöht sind (also in Litauen, Lettland, Schweden und Russland). Bitte beachten Sie, dass Sie nicht reisen dürfen, wenn Sie Anzeichen einer Covid-19- Erkrankung haben. Hier die Einreisebestimmungen für Estland (in englischer Sprache): https://vm.ee/en/information-countries-and-self-isolation-requirements-passengers  Unabhängig von den vorstehenden Erläuterungen gilt es zu beachten, dass für Rückkehrer aus Estland in der Schweiz, Liechtenstein und Deutschland weiterhin eine Quarantänepflicht besteht. Für Rückreisende nach Deutschland entfällt die Quarantänepflicht aber, wenn vor der Rückreise aus Estland über das deutsche Einreiseportal ein Genesennachweis (Nachweis der fertigen Impfung bzw. einer überstandenden Covid-Erkrankung) oder ein negatives Coronatest-Ergebnis (kurzfristig ausgestellt in Estland) übermittelt wird. Die Quarantänepflicht erlischt in Deutschland auch im Falle, dass Sie sich erst nach Rückkehr testen lassen und das Ergebnis negativ ausfällt. Bis zum Erhalt des Ergebnisses müssen Sie sich aber isolieren. In Österreich gilt für Einreisende aus Estland keine generelle Quarantänepflicht mehr, allerdings ist bei der Einreise eine 3-G-Nachweis empfohlen. Kann dieser nicht beigebracht werden, sollte unmittelbar nach der Einreise ein Test vorgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass einige (aber nicht alle) Flug- und Fährgesellschaften auch bei direkten Verbindungen ohne Transitaufenthalt einen negativen Coronatest zum Flug-/Fahrtantritt voraussetzen, auch wenn das Land selbst diesen bei der Einreise nicht mehr verlangt. Bitte informieren Sie sich unbedingt rechtzeitig vor Reisebeginn beim jeweiligen Transportunternehmen. Hier die aktuellen Bestimmungen für Deutschland im Detail: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq- tests-einreisende.html  Die für die Schweiz und Liechtenstein geltenden Bestimmungen finden Sie hier: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien- pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer- reisende/liste.html  Die in Österreich aktuell geltenden Einreisebestimmungen sind hier nachzulesen: https://www.oesterreich.gv.at/themen/coronavirus_in_oesterreich/pre-travel- clearance.html  Wir gehen stark davon aus, dass noch geltende Beschränkungen (insbesondere bei der Transiteinreise nach Estland und bei der Rückkehr aus Estland) innerhalb der nächsten Tage und Wochen wegfallen, da die Zahlen in Estland (und auch in Lettland und Litauen) derzeit stark rückläufig sind: Die 7-Tage-Inzidenz in Estland lag mit Stand vom 14. Juni bei 29 pro 100.000 Einwohner. Das Alltagsleben in Estland ist momentan weit weniger reglementiert als in anderen Ländern; es gibt zwar weiterhin einige Einschränkungen und die Empfehlung der Regierung, in stark frequentierten Innenräumen weiterhin Masken zu tragen und an das Abstandsgebot zu denken; die Verpflichtung zur Mund-Nase-Bedeckung ist allerdings vor kurzem aufgehoben worden. Geschäfte aller Art sind wieder frei zugänglich und das kulturelle Leben nimmt Fahrt auf, allerdings dürfen die Räumlichkeiten nur zu 50 % gefüllt sein. Hotels und andere Beherbungseinrichtungen sowie Restaurants sind geöffnet und freuen sich über Gäste. Die EU-Staaten haben sich auf die Einführung eines einheitlichen Impfzertifikats  verständigt, das Geimpften ab dem 1. Juli 2021 das Reisen innerhalb der Union deutlich erleichtern soll. Darüber hinaus soll das Reisen auch für Genesene und negativ Getestete ohne Beschränkungen möglich werden. Wir sind optimistisch, dass somit ab diesem Datum touristischen Reisen keine Hindernisse mehr im Weg stehen. Die Details zu diesen Regelungen sollen in den kommenden Wochen genauer bekannt werden; wir werden die grundlegenden Informationen auf dieser Seite fortwährend aktualisieren. Wegen der momentan kulanten Regelungen der Flug- und Fährgesellschaften hinsichtlich von Ticketänderungen oder Stornierungen und aufgrund der Tatsache, dass auch wir Ihnen bis kurz vor dem geplanten Reisebeginn flexible Rücktrittsmöglichkeiten anbieten, müssen Sie auf eine Reiseplanung für den Sommer 2021 nicht verzichten. Wir sind – auch in Kooperation mit unseren lokalen Partnern – sehr darum bemüht, Ihnen einen sicheren und unbeschwerten Urlaub zu ermöglichen. Kontaktieren Sie uns bitte für weitere Informationen. Offizielle Reisehinweise des deutschen Auswärtigen Amtes        Einreisehinweise des estnischen Außenministeriums
© Chalaro OÜ (2021)
Individuelle Reisen nach Estland und in die baltischen Staaten